邪術的本質就是藥物——這不是神學立場問題,這是語言事實。
有一個無法改變的事實:
Pharmakeia(邪術)從古到今,字根到用法,核心意思就是「藥物」和「如何使用藥物」。
這不是爭議,這是語言事實。
Strong's 5331、Thayer's、BDAG、Liddell-Scott 一致將第一義定為:
"the use or administering of drugs"(藥物的使用或施予)
「邪術」是第三義,排在「藥物」和「投毒」之後。
<aside> 🧬
5331 φαρμακεία pharmakeia {far-mak-i'-ah}
源自 5332;陰性名詞
AV — sorcery 2, witchcraft 1; 共 3 次
</aside>
古希臘羅馬的 pharmakeia 從來不是「純靈性活動」,而是: